Ada damai dalam jiwaku
Sungguh bagus dan senang
Dari damai dunia sepenuh
Ku t’lah dis’lamatkanKoor: ada damai pujilah Tuhan
Ada damai dalam jiwaku, ya jiwaku
Waktu darah Yesus t’lah menyucikan
` ada damai tetap sungguh
Ada lagu dalam jiwaku
Merdu s’kali dan gemar
Kar’na Yesus memang Rajaku
Kekasihku benar
Ada berkat dalam jiwaku
Dengan harap dan iman
Buah Roh bertambah sepenuh
Berkenankan Tuhan
Karya; E.E Hewitt (1851-1920)
Eliza Hewitt adalah seorang guru yang mengajar di Northern Home for Friendless Children. yaitu sebuah lembaga yang didirikan pada masa perang dingin di Philadelphia untuk memenuhi kebutuhan kritis anak-anak dan keluarga.
pada suatu kali Eliza Hewitt mendapatkan serangan dari salah seorang anak yang membuat di mengalami cidera di bagian tulang belakang yang membuat dia sulit untuk bergerak (lumpuh) selama 6 bulan. seletalah dalam kurun waktu yang panjang tersebut pada suatu ketika meskipun tidak benar-benar pulih tapi suka cita yang Dia rasakan secara luar biasa adalah saat dia bisa berjalan di sebuah taman dan bisa menikmati pemandangan dan juga suara (1887). sehingga menginspirasianya untuk menulis lagu ini.
Ada damai dalam Jiwaku sungguh merupakan lagu yang sangat menguatkan mencerminkan keadaan yang penuh damai saat Yesus berada didalam hidup kita. pada bagian pertama lagu ini
There is sunshine in my soul today,
More glorious and bright
Than glows in any earthly sky,
For Jesus is my Light.
ini mengungkapkan rasa suka cita yang dia alami saat berada di taman. jelas mengungkapkan bahwa ada sinar matahari yang terbit yang lebih bersinar dan lebih indah dari matahari yang biasa yang selalu menyinari taman tersebut karena di aungkapkan bahwa Jesus adalah sinar tersebut.
There is music in my soul today,
A carol to my King,
And Jesus, listening, can hear
The songs I cannot sing.
sedangkan dalam bait kedua semakin menguatkan rasa syukur yang di alami oleh E. Hewitt. dia mengungkapakn pujian yang luar biasa kepada Yesus. rasa sukacita yang sulit untuk di ungkapkan dengan kata-kata karena perasaan sangat bersukacitanya sehingga membuat dia menuliskan bagian ke 2 dari bait tersebut dengan ungkapan Yesus dapat mendengar lagu yang tak dapat aku nyanyikan.
There is springtime in my soul today,
For, when the Lord is near,
The dove of peace sings in my heart,
The flowers of grace appear.
pada bait yang ketiga ini tidak jauh berbeda mengungkapkan isi hati yang penuh yang dialami oleh E. Hewitt.